Labels: individual goals
ゴメンね 素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ
泣きたくなるような moonlight
電話も出来ない midnight
だって純情 どうしよう
ハートは 万華鏡
月の光に 導かれ
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
も一度 ふたりで weekend
神様 かなえて happy-end
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ
出会った時の 懐かしい
まなざし 忘れない
幾千万の星から あなたを見つけられる
偶然もチャンスに換える 生き方が好きよ
不思議な奇跡クロスして
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
信じているの ミラクル・ロマンス
素直【すなお】 (adj) obedient; meek
思考【しこう】 (n) thought; consideration; thinking
回路【かいろ】 (n) circuit (electric)
寸前【すんぜん】 (n) on the verge
純情【じゅんじょう】 (adj) pure heart; naivete
万華鏡【まんげきょう】 (n) kaleidoscope
導く【みちびく】 to guide; to show the way
巡り会う【めぐりあう】 to meet by chance
星座【せいざ】 (n) constellation
瞬き【またたき】 (n) twinkling (of stars); flicker (of light)
占う【うらなう】 (v) to forecast; to predict
行方【ゆくえ】 (n) one's whereabouts
【かなえて】 (Verb - Gerund) to grant (request, wish)
現在【げんざい】 now
過去【かこ】 the past
【たけ】 (n) height; measure; all (one has)
出会った【であった】 (Verb - Past Plain) to meet by chance
懐かしい【なつかしい】 (adj) dear; desired; missed
眼差し【まなざし】 (n) (a) look
偶然【ぐうぜん】 (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident
私は小学校の時、毎朝七時に起き、テレビで「セーラームーン」を見た。大好きだた。それは私の一番見た日本のアニメだたと思う。毎日私は「セーラームーン」を見た一方、弟は「ドラゴンボールZ」を見た。私も「セーラームーン」のステッカーやカードをたくさん集め、今まだある。そのを見るたびに子どものことを覚える。子どもの時、この歌が英語で歌えた。今は日本語のバージョンを勉強している。
この歌は初恋についての歌だと思う。女の子は何時も愛している人に会いたい、何時も考えている。女の子は「ハートは万華鏡」と言って、その愛のかんじは面白いと思う。多分はっきり考えられない、ナーバスのようの気持だと思う。この女の子は愛の人にめぐり会ったら、幸せになったと思う。でも、はずかしい時にぐうぜんに会う場合は、ちょっとアンラッキーだよね。恋人はハッピーエンドが欲しいが、愛はなかなかかんたんだよね。
1 comments
-Posted @ 10:18 PM :)
Labels: individual goals
隣の海藻は 青く見えるさ
陸に行くのは 大きな間違い
まわりを見てごらん この海の底
なんて素敵な世界だ これ以上なにを望む
素晴しい アンダー・ザ・シー
ダーリン 私の言うこと信じて
あっちじゃ働くだけ 朝から晩まで
こっちじゃずっと遊んでラッキー
アンダー・ザ・シー
ここではみんなハッピー 波とたわむれ
あっちでは アンハッピー せまい水槽で
だけどね まだマシ
いつか誰かがハラペコになったら
すぐ皿の上 ヤダネ
素晴しい アンダー・ザ・シー
誰も包丁・フライパン使わない
あっちじゃ料理のネタ
こっちじゃノビノビと 毎日が楽しいよ
アンダー・ザ・シー（素晴らしい）
アンダー・ザ・シー（素晴らしい）
歌って踊ってみんあハッピー 気持ちいい
（いい気持ち いい いい いい）
いろんな魚たち かなでる音楽
それはナゼ わかるナゼ
アンダー・ザ・シー
あっちじゃフルート こっちじゃハープ
あのベースラインはきまってる
ブラスもナイス ドラムもグー
スウィングのリズム
やればできるのさ ホラ リズムに乗って歌おう
難しいことはぬき イキに決めよう
いいぞ イヤッホー
アンダー・ザ・シー（素晴らしい）
アンダー・ザ・シー（素晴らしい）
明るいビギンのリズム私のため（みんなのため）
人間には砂サンド みんなにはイキなジャズ・バンド
イキなジャズマン いつもセッション 素晴しい
かわいいダンサー フリルゆれて 素晴しい
ワイルドにきめてハッピー だから最高 海の底
ここが最高 海の暮らし アンダー・ザ・シー
海藻【かいそう】 (n) seaweed
陸【りく】 (n) land; shore
【ごらん】 look; inspection; try
底【そこ】 (n) bottom
望む【のぞむ】to desire; to wish for; to see
戯れ【たわむれ】 (n) play; sport; fun
水槽【すいそう】 (n) water tank; fish tank
包丁【ほうちょう】 (n) kitchen knife
フライパン (n) frying pan
【かなでる】 to play (an instrument)
フルート (n) flute ハープ (n) harp
ベース (n) bass ブラス (n) brass ドラム (n) drum
スウィング (n) swing リズム (n) rhythm
【ぬき】 without; not including
【ゆれて】 (Verb - Gerund) to shake; to sway
最高【さいこう】 highest; supreme; the most
暮らし【くらし】 (n) living; livelihood;circumstances
それはディズニーの"The Little Mermaid"の歌です。歌が大好きです。海の世界はどんな世界ですか。歌の言うとうりに、楽しそうです。難しいことはないで、毎日はパーティーのようです。魚にとって、りくに行かないでほうがいいですね。私はそう思います ^^~。いつかおすしになってしまいました。。。私は今晩も叔父のおすしレストランへ働きに行きます。新しいおきゃくさんに会うのがおもしろく、楽しいです。働く後で、学校へ行きます。本当にりくでは朝から晩まで働くだけですね、大変です。でも、それに関係なく、realityは美しいと思います。最高だよ~
「ハラペコ」と「ノビノビ」はどういう意味ですか。
2 comments
-Posted @ 4:26 PM :)
Labels: individual goals
こんにちわ。フイン・トレーシーです。バーナード大学の三年生です。せんもんは生物学です。きのう、"Animal Form and Function" というクラスのラブで四時間ぐらいすごしました。ラブで死んだいるねこの体のいろいろなきん(muscles)をくわしく調べました。このクラスはおもしろいですが、毎週八時間ぐらいねこの体の部分を調べるのは大変で、つからしやすいです。それに、ねこのにおいはセントラル パークの馬のようなにおいがします。私は手ぶくろを二つはめても(wear)、手も何回も洗ったのに、手はformaldehydeのにおいがします。Formaldehydeのにおいは強いですよ。もしクラスでformaldehydeのにおいがしたら、私は今あやまります^^；
私は今学期日本語といでん学(genetics)とか学(Chemistry)と"Animal Form and Function"と勉強しています。毎日小テストがあるのは日本語のクラスぐらいだ。大変ですけど、はやく習える方法だと思います。今学期のもくひょうはまた英語のじまく(subtitles)をつけないで日本のドラマが見られるようになりたいです。もくひょうは「のだめカンタービレ 新春スペシャル ＩＮ ヨーロッパ」という新しいドラマを見られるようになります。もくひょうのために、音楽のブログをつづきます。おもしろいブログを楽しみにしてください。今学期もがんばりま
す！~
2 comments
-Posted @ 4:41 PM :)
Labels: individual goals
作詩：Utada Hikaru 作曲：Utada Hikaru
※ありがとう、と君に言われると
なんだかせつない
さようならの後も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
The flavor of life※
友達でも恋人でもない中間地点で
収穫の日を夢見てる 青いフルーツ
あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのなんのってbaby
(※くり返し)
甘いだけの誘い文句
味っけの無いトーク
そんなものには興味をそそられない
思い通りにいかない時だって
人生捨てたもんじゃないって
どうしたの?と急に聞かれると
ううん、なんでもない
さようならの後に消える笑顔
私らしくない
信じたいと願えば願うほど
なんだかせつない
「愛してるよ」よりも「大好き」の方が
君らしいんじゃない?
The flavor of life
忘れかけていた人の香りを 突然思い出す頃
降りつもる雪の白さをもっと 素直に喜びたいよ
ダイアモンドよりもやわらかくて
あたたかな未来 手にしたいよ
限りある時間を 君と過ごしたい
(※くり返し)
解け【とけ】 to undo
魔法【まほう】 (n) magic
淡い【あわい】 (adj) light; faint
ほろ苦い【ほろにがい】 (adv,adj) bittersweet; slightly bitter
地点【ちてん】 (n) site; point
収穫【しゅうかく】 (n,vs) harvest; crop
青い【あおい】 (adj) unripe
踏み出せない【ふみだせない】 (Verb - Potential Plain Negative) to step forward
焦れったい【じれったい】 (adj) irritating, frustrating
誘い【さそい】 (n) invitation; introduction
文句【もんく】 (n) phrase
唆られない【そそられない】 (Verb - Passive Plain Negative) to excite
思い通り【おもいどおり】 as one likes; to one's satisfaction
願えば願うほど【ねがえばねがうほど】 the more I wish...
らしい appears like; seems
忘れかけて【わすれかけて】 (Verb - Gerund) to start forgetting
香り【かおり】 (n) aroma; fragrance; scent; smell
突然【とつぜん】 sudden; unexpected
積もる【つもる】 to pile up
素直【すなお】 honest
喜び【よろこび】 (n) joy; delight
限り【かぎり】 limited
私はこの歌の歌詞が好きです。歌と歌詞は全部宇多田ヒカルによって書かれました。すごいと思います。宇多田ヒカルは上手な歌手と作詞者(songwriter)のようです。日本でベストセリングアルバムがあります。この歌は「花よりだんご2」のドラマのテーマソングです。休みにこのドラマが見たいです！
さあ。。。"The Flavor of Life" はどんな味ですか。 歌によると、ほろ苦いそうです。たまにしあわせですけど、せつない時もあります。歌の女性は好きな人と友だちと恋人の間にいますね。「あと一歩が踏み出せないせいで」と言ます。もっと時間がいると思います。かれは「ありがとう」と言って、ちょっとせつなくなります。女性は「ありがとう」と言うのは友だちのかんけいだと思っています。地球にいる時間は限りあるから、女性はできるだけかれと過ごしたいです。
1 comments
-Posted @ 10:55 PM :)
Labels: individual goals
作詩：朧月夜：高野辰之・祈り：中島美嘉 作曲：朧月夜：岡野貞一・祈り：葉加
瀬太郎
菜の花 畠に入日薄れ
見渡す山の端(は)
霞ふかし。
春風そよふく 空を見れば、
夕月かかりて におい淡し。
里わの火影(ほかげ)も、森の色も、
田中の小路(こみち)を たどる人も、
蛙(かわず)のなくねも、かねの音も、
さながら霞める 朧月夜。
聞いて 聞いて
瞳(ひとみ)閉じたら
風の 星の
歌がきこえる
菜の花畠に 入日薄れ
見渡す山の端(は)
霞ふかし。
春風そよふく 空を見れば
夕月かかりて におい淡し。
遙か 遙か
遠い未来に
強く 強く
輝き放て
全て 全て
母なる大地
生きて 生きて
この胸の中
菜【な】 (n) greens; vegetables
畠【はたけ】 (n) field; garden
入日【いりひ】 (n) setting sun; evening sun
見渡す【みわたす】 to look out over; to survey (scene)
端【は】 (n) edge; tip
霞【かすみ】 (n) mist
淡い【あわい】 (adj) light; faint; pale; fleeting
里【さと】 (n) (country) home; village
火影【ほかげ】 (n) firelight
森【もり】 (n) forest
小路【こみち】 (n) path; lane
【たどる】 to follow (road)
蛙【かわず】 (n) frog
【なく】to make sound (animal)
【かね】 (n) bell; chime
【さながら】 just like
霞める【かすめる】 (Verb - Potential Plain) to grow hazy; to be misty
朧月夜【おぼろづきよ】 (n) misty, moonlit night
閉じたら【とじたら】 (Verb - Conditional) to close; to shut (eyes)
遙か【はるか】) far; far away; distant
未来【みらい】 (1) the future
輝き【かがやき】 (n) radiance
放て【はなて】 (Verb - Imperative Plain) to release
全て【すべて】 all; the whole; entirely
大地【だいち】 (n) ground; earth
胸【むね】 (n) breast; chest
私はこの歌が大好きです。きれいだし、気持ちもいいし。。。寝られない時、この歌を聞いて、ちょっと眠くなると思います。私は今この歌の意味を分かって、うれしいですよ。
これはうつくしいしぜんについて歌です。地球できれいなけしきが見えて、いろいろなにおいや音がします。入日とか、蛙のなくとか。。。朧月夜はきれいなようですね。静になって、目を閉じたら、いろいろなしぜんの音が聞こえます。歌も未来のために強く生きると伝えています。それはいいことですね。私も毎日強く活きたいです。
1 comments
-Posted @ 11:14 PM :)
Labels: individual goals
Lonely in Gorgeous - Tommy february6
詩：Tommy february6 作曲：MALIBU CONVERTIBLE
午前0時、飛び出した
扉を蹴飛ばして
硝子の靴が割れて
ドレスも破れた
ねぇ 呆れているんでしょう？
追いかけてもこない
涙が溢れて もう走れないわ…
ジェラシーかも…SE-TSU-NA-I…!!
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…I'm Breaking my heart
今すぐ見つけて抱きしめてほしい
ヘッドライトが光る
…where are you Bad boy?
愛のスカーフで涙を拭いて
何も見えない
星屑をかき集め
あなたにぶつけたい
なぜ構うの？
自分しか愛せないくせに…
失恋かも…マジなの…?!
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party time…埋まらない
あなたがいないと 空っぽな世界
夢の続きが見たい
“I miss you Bad boy”
きらめきの中に閉じ込めないで
壊れてしまうわ
“Lonely in Gorgeous”
I'm Breaking my heart
Where are you Bad boy?
“Lonely in Party night”
“Lonely in Gorgeous”
I'm Breaking my heart
I miss you Bad boy
“Lonely in Party time”
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…笑えない
何もいらない ただそばにいて
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…
I'm Breaking my heart
あなたが残した きらめきの箱の中で
孤独を抱いて動けない
何もいらないの ただそばにいて
ひざまずいて わたしを見て
愛を誓って
扉【とびら】 (n) door; opening
蹴飛ばして【けとばして】 (Verb - Gerund) to kick off
硝子【がらす】 (n) glass
靴【くつ】
破れた【やぶれた】
呆れている【あきれている】 (Verb - Present Progressive Plain) to be amazed、shocked
追いかけて【おいかけて】 (Verb - Gerund) to chase or run after someone
溢れて【あふれて】 (Verb - Gerund) to flood; to overflow
拭いて【ふいて】 (Verb - Gerund) to wipe; to dry
星屑【ほしくず】 (n) stardust
打付けた【ぶつけた】 (Verb - Past Plain) to run into
構う【かまう】to care about
失恋【しつれん】 disappointed love; broken heart; unrequited love
埋まらない【うまらない】 (Verb - Present Plain Negative) to be filled
空っぽ【からっぽ】 empty
煌めき【きらめき】 (n) glitter; glimmer; sparkle; twinkle
閉じ込めないで【とじこめないで】 (Verb - Gerund Negative) to lock up, imprison
残した【のこした】 (Verb - Past Plain) to leave (behind)
孤独【こどく】 (adj) isolation; loneliness; solitude
跪いて【ひざまずいて】 (Verb - Gerund) to kneel
誓って【ちかって】 (Verb - Gerund) to pledge
この歌は「 Tommy february6」がうたわれました。この歌「Lonely in Gorgeous」は「Paradise Kiss」というアニメのテーマソングです。「Paradise Kiss」 は私が一番好きなまんがか「矢沢あい」(Ai Yazawa)によって書かれました。矢沢あいのまんがスタイルはとてもくわしく、きれいです。 このまんががアニメよりいいと思うから、アニメを全部見ませんでした。でも、テーマソングガ好きです。
この歌を聞く時、シンデレラのイメージ を見ます。歌の女の子はとてもきれいでしょう。でも、せつなそうです。かのじょはかれにきらめきな世界にとじこめられました。たぶん、かれはかのじょがきれいな人ぎょうと思います。かのじょはかれがそばにいないと言いました。かれはかのじょを愛しているかどうか、分かりません。愛はふくざつそうですね。ジェラシー とか、しつれんとか。。。しかし、かれといっしょうにいる世界はまぶしく、こどくじゃないでしょう。
2 comments
-Posted @ 2:38 PM :)
Labels: individual goals
つぐない - テレサ・テン
作詩：荒木とよひさ 作曲：三木たかし
窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も 残したまま おいてゆくわ
※愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど※
心残りは あなたのこと
少し煙草も ひかえめにして
過去に縛られ 暮らすことより
わたしよりも可愛い人 探すことよ
愛をつぐなえば 重荷になるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
お酒のむのも ひとり
夢を見るのも ひとり
あすは他人同志になるけれど
(※くりかえし)
償い【つぐない】 (n) atonement
陽【ひ】 (n) sun; sunlight
【あたる】 to be hit; to face (confront); to lie (in the direction of)
匂い【におい】 (n) odor; scent; smell; stench; fragrance; aroma; perfume
暮らせば【くらせば】 (Verb - Conditional) to live
壁【かべ】 (n) wall
傷【きず】 (n) scratch; wound; injury; hurt; cut
残した【のこした】 (Verb - Past Plain) to leave (behind)
別れ【わかれ】 (n) parting; separation; farewell
他人【たにん】 (n) stranger
同志【どうし】 (n) each other
残り【のこり】 remnant; remaining
煙草【たばこ】
控えめ【ひかえめ】 moderate; reserved
過去【かこ】 the past; bygone days
縛【ばく】 bind; tie; restrain
重荷【おもに】 (n) heavy burden; heavy responsibility
離れ【はなれ】 separation from; detached dwelling.
私はこの歌を英語にほんやくしました:
In the room with the window that faces the western sun,
there is always your scent.
If I live alone(in the room), memories will come back
So I will go, and leave the crack on the wall as it is.
If I atone for the love, then we will separate,
but please don't forget this woman (me).
The you who was too kind, the you who was like a child,
will become a stranger tomorrow.
You remain in my heart.
Please smoke in moderation
Don't be tied up by the past,
and go find someone more lovely than me.
If I atone for the love, it will become a heavy burden.
So I will leave this town and try to live alone.
I will drink wine alone, I will dream alone.
Tomorrow, we will become strangers.
テレサ・テン(鄧麗君)は台湾 (たいわん)からきました。中国では人気があって、日本でも人気がたくさんありました。私のりょうしんはわかい時、テレサ・テンの歌をよく聞いて、今も大好きです。中国人のみんなはテレサ・テンの歌が知っていると思います。テレサさんは四二歳のに、なくなりました。タイ国でひどいぜんそくがおこって (to have an asthma attack), なくなりました。みんなはこのニュースを聞いて、びっくりしました。
この歌は「つぐない」というです。女の人は何か悪いことをしたか、知っていません。でも、女の人はかれをはなれて、一人でくらしてみました。女の人はかれをわすれたいです。この歌はわかれについて歌でしょう。女の人は「お酒のむのもひとり,夢を見るのもひとり」と言って、 かなしそうです。「優(やさ)しすぎたのあなた」も言いました。これは先週習った文法ですね。
2 comments
-Posted @ 7:34 PM :)
Labels: individual goals
真夏の果実 / サザンオールスターズ
作詩：桑田佳祐 作曲：桑田佳祐
涙があふれる 悲しい季節は
誰かに抱かれた夢を見る
泣きたい気持ちは言葉に出来ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて ため息ばかり
今もこの胸に 夏は巡る
※四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられない Heart & Soul
声にならない(夜が待てない)
砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行くLove & Roll
愛をそのままに※
マイナス100度の太陽みたいに
身体を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果実は
今でも心に咲いている
遠く離れても黄昏時は
熱い面影が胸に迫る
(※くり返し)
こんな夜は涙見せずに
また逢えると言って欲しい
忘れられない Heart & Soul
涙の果実よ
真夏【まなつ】 midsummer
果実【かじつ】 (n) fruit; nut; berry
涙【なみだ】 (n) tears
泣き【なき】 (n) weeping; lamenting
息【いき】 (n) breath; tone
【ばかり】 approximately; just; only; merely; nothing but
四六時中【しろくじちゅう】around the clock; day and night (Note: 4 x 6 =24)
砂【すな】 (n) sand
消して【けして】(Verb - Gerund) to erase
波【なみ】 (n) wave
通り過ぎ行く【とりすぎゆく】to pass; to go pass
湿【しつ/しゅう】damp; wet; moist
【めまい】 dizziness
遠く離れて【とおくはなれて】 (n) at a long distance.
黄昏【たそがれ】 (n) dusk; twilight
面影【おもかげ】 (n) face; looks
胸【むね】 (n) breast; chest
迫る【せまる】 to draw near; to press
私は子どもの時、この歌の中国語バージョンを聞きました。歌は「Jackey Cheung」という中国の歌手が歌われた。中国で人気があって、カラオケでも歌はおおずい歌われた。最近、この日本語のバージョンを聞いて、びっくりした。日本の歌手によって書かれたのを知っていませんでした。はじめに、日本語のバージョンがあまり好きじゃなかったです。中国語のはもっといいと思っていましたが、日本語のを聞けば、聞くほどもっと好きになりました。日本語のバージョンは「サザンオールスターズ (Southern All Stars)」が歌われた。
この歌の歌詞(lyrics)のことばはほとんどもう習いましたが、歌の意味はむずかしです。かれはかのじょと真夏にいい想いがあったでしょう。かれは真夏の愛をおぼえて、 さびしいです。かのじょに「好き」もつたえなくて、かなしいです。かのじょにあいたいですが、たぶんもういないでしょう。でも、四六時中、 かの
じょに考えています。
5 comments
-Posted @ 11:12 PM :)
Labels: individual goals
タッキー＆翼 - 卒業(そつぎょう) ～さよならは明日のために～
作詩：Kenn Kato 作曲：松本良喜
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるの？ いま誰といるの？
青い空見上げ そっと問いかける
With you すぐそばにいた頃(ごろ)の君はいない
With you 離れても変わらないと約束(やくそく)したのに
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
せつないためいきが 不意にこぼれた
舞い上がれ遙か遠く君に届くように
きっとその未来 ぼくはもういない
それだけのことに やっと気づいたよ
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように
終われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていくから
櫻の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射(うつ)して
せつないためいきで 色鮮やかに
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遙か遠く君に届くように
【かなえられる】 (Verb Potential) to grant (request, wish)
祈る【いのる】 to pray; to wish
問いかける【といかける】 to ask a question
離れて【はなれて】 (Verb - Gerund) to be separated from; to leave; to go away
想い出【おもいで】 (n) memories; recollections; reminiscence
温もり【ぬくもり】 (n) warmth
切ない【せつない】 painful; suffocating
【ためいき】 a sigh
不意に【ふいに】 (adv) suddenly; abruptly; unexpectedly
零れた【こぼれた】 (Verb - Past Plain) to overflow; to spill
舞い上がれ【まいあがれ】 (Verb - Imperative Plain) to soar; to fly high
遙か【はるか】 far; far away
未来【みらい】 (n) (1) the future (usually distant)
気づいた【きづいた】 (Verb - Past Plain) to notice; to realize
迷って【まよって】 (Verb - Gerund) to lose one's way
微笑み【ほほえみ】 (n) smile
隠して【かくして】 (Verb - Gerund) to hide; to conceal
瞳【ひとみ】 (n) pupil (of eye)
呟いて【つぶやいて】 (Verb - Gerund) to mutter; to murmur
遣る瀬無い【やるせない】 (adj) cheerless; miserable
放して【はなして】 (Verb - Gerund) to separate; to set free
舞う【まう】 to dance; to flutter about
眩しい【まぶしい】 (adj) dazzling; radiant
鮮やか【あざやか】 vivid; clear; brilliant
今週はタッキー＆翼の歌『 卒業(そつぎょう) ～さよならは明日のために～ 』です。私は中高生の時、友達にタッキー＆翼の歌をしょうかいされた。この歌はちょっとさびしいですが、きぼう(hope)もあります。好きな人がそばにいなくて、とてもさびしいくて、せつないでしょう。でも、人生にはいつも友達やかぞくに「さよなら」と言わなければなりません。こい人には「さよなら」と言うのはきっとはむずかしいですが、うれしい想いがあって、だいじょうぶです。歌の中の人はこの想いがこい人につたえたいですが、できるかどうか、知りません。
この歌はたくさん『~ように』 を使いますね。
1 comments
-Posted @ 9:13 PM :)
中島美嘉は私の一番好きなかしゅです。こえがきれいで、スタイルがとくべつです。この歌 「永遠の詩」は中島美嘉の新しい歌です。この歌のレゲエスタイル (reggae-style)がとても好きです。それにPVはきれいで、たくさんいろがあって、おもしろいです。この歌の意味はふくざつですね。女の人はかれをさがしています。かれはとおいばしょうにいますから、女の人は小舟で旅へ行ます。「勇気が欲しい」と言っていましたから、この旅はたぶんあぶないでしょう。そして今かれに会えなくて、さびしいです。でも、いつまでもかれをさがしている。 Labels: individual goals
詞：宮沢和史 曲：Sin
ここじゃない何処かを 探している
背中に隠してた 翼広げ
この空へ羽ばたく
勇気が欲しい
永遠の彼方へ続く空
風が吹かない日は
少しだけ急げばいい
嵐が止まらない夜には
振り返らずに走ればいい
あなたが生きる時間(とき)を生きる
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も
あなたを探している
これじゃない何かを 探している
三日月の小舟を海に浮かべ
暗闇へ旅立つ勇気があれば
終わりのない愛に辿り着く
雨が降らない日は
手をつなぎ歩けばいい
嵐が止まらない夜には
その手を離さなければいい
あなたが生きる時間(とき)を生きる
後ろ姿を抱きしめる
たとえ朝日が升らなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も明日を探している
あなたが生きる時間(とき)を生きる
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
あなたが生きる時間(とき)を彷徨う
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつまだもあなたを探している
新しい ボキャブラリー
永遠【えいえん】 eternity
背中【せなか】 (n) back (of body)
翼【つばさ】 (n) wing
嵐【あらし】 (n) storm; tempest
後ろ姿【うしろすがた】(n) retreating figure
追いかける【おいかける】to chase or run after someone
夕陽【ゆうひ】 (n) setting sun
小舟【こぶね】 (n) boat
浮かべ【うかべ】
暗闇【くらやみ】 (n) darkness; the dark
旅立つ【たびだつ】 to begin a trip
辿り着く【たどりつく】 to arrive somewhere after a struggle
離さなければ【はなさなければ】
抱きしめる【だきしめる】 to hug someone close
【すべて】 all; the whole; entirely
1 comments
-Posted @ 9:44 PM :)
ああ。。。今日私はポストを三つ書きましたね。今日日本語のクラスで先生と私のもくひょうについてをそうだんしました。このがっき私がしなければなしゅくだいをきめました。私は毎週日本語の歌を聞きながら、歌の歌詞 (lyrics)を勉強します。歌で新しいことばを習えます。私は毎週歌を一つえらんで、ブログにサマリと新しい習たことぼをポストします。それに、その新しいボキャブラリー をフォトブログに使います。それはいいですね。 Labels: e-portfolio, individual goals
2 comments
-Posted @ 10:04 PM :)