Previous Posts

> アンダー・ザ・シー
> 日本語の文字と言葉: ミニ・リサーチ・プロジェクト
> 自己紹介
> おたく
> 宇多田ヒカル - Flavor Of Life
> 中島美嘉 - 朧月夜~祈り~
> Tommy february6 - Lonely in Gorgeous
> テレサ・テン - つぐない
> サザンオールスターズ - 真夏の果実
> おたく: The Geek in All of Us

Archives

> October 2006
> February 2007
> March 2007
> April 2007
> September 2007
> October 2007
> November 2007
> December 2007
> January 2008
> February 2008
> March 2008
> April 2008
Thanks To

Designer: blueskyx* LG*
Edit: Adobe Photoshop CS2*
Fonts: Dafont*
Brushes: x
Image: o
Thanks: Blogskins*

Kagrra, - 雫
Wednesday, February 20, 2008


歌詞:

何時もと 同じく月に翳せば
色放つ不幸の箱
何時もと 同じ儚さを抱えて
闇の混じる息を吐く

飾らない言葉で 問うのなれば
人は何故に生まれ堕ち 死へ向かう

絶え間なく流れてゆく 時間の螺旋の中
うつむく僕の背中に 君から
物憂(ものう)げな でも確かな ヌクモリの雫は
心に滲みゆく夢

世界の終わりに何を求める…
誰も皆考えては
まるで他人事のように笑顔で
嬉しそうに語ってる

絶望に侵され 凍えたのは
昔『愛』と呼ばれてた 炎だね

悲しみを糾(あざな)われた 運命の鞭(ムチ)さえ
つないだ僕達の手は 引き裂けず
危うく燦めきあうイトシサの破片は
未来を開きゆく 鍵

陽は昇り沈んで
そんな永遠に僕は涙する

絶え間なく流れてゆく時間(とき)の螺旋の中
うつむく僕の背中に 君から
物憂(ものう)げな でも確かなヌクモリの雫は
心に滲みゆく 夢

この掌に今も君の 護るべき笑顔と
密やかに積る不安が あるけれど
危うく燦めきあうイトシサの破片は
未来を開きゆく 鍵

翳せば【かざせば】 (Verb - Conditional If) to hold one's hands out (e.g.,towards the moon)
放つ【はなつ】 to release
不幸【ふこう】 unhappiness; sorrow
儚い【はかない】 (adj) fleeting;ephemeral
抱えて【かかえて】 (Verb - Gerund) to hold or carry under or in the arms
闇【やみ】 darkness; the dark
混じる【まじる】 to be mixed; blended with
息を吐く【いきをはく】 to breathe out; to exhale
問う【とう】to ask; to question
何故【なぜ】why; how
堕つ【おつ】 to fall down; to degenerate
絶え間なく【たえまなく】 (adv) incessantly
流れて【ながれて】 (Verb - Gerund) to flow (liquid, time, etc.)
螺旋【らせん】 (n) spiral
【うつむく】to look downward; to cast one's eyes down
物憂い【ものうい】 (adj) weary; melancholy
確か【たしか】 certain; sure
【ヌクモリ】 ??
雫【しずく】 drop (of water); drip
滲みる【しみる】 to pierce; to penetrate
求める【もとめる】 to seek, to want; to wish for
【まるで】 as if; as though
他人事 【たにんごと】 (n) other people's affairs; somebody else's problem
笑顔【えがお】 smiling face; smile
語って【かたって】 (Verb - Gerund) to talk
絶望【ぜつぼう】 despair; hopelessness
侵す【おかす】 to invade, to intrude on
凍えた【こごえた】 (Verb - Past Plain) to freeze, to be frozen
炎【ほのお】 (n) flame
糾う【あざなう】 to twist (something)
運命【うんめい】 (n) fate
鞭【むち】 (n) whip
さえ even; if only; if just
【つないだ】 (Verb - Past Plain) to tie; to connect
引き裂け【ひきさけ】 (Verb - Imperative Plain) to tear up; to split
危うく【あやうく】 (adv) almost; nearly; in imminent danger of
【イトシサ】??
破片【はへん】 (n) fragment; broken piece
昇り【のぼり】 (n) ascent; climbing
沈んで【しずんで】 (Verb - Gerund) to sink
掌【てのひら】 (n) the palm (of one's hand)
密やか 【ひそやか】 (adj) quiet; still
不安【ふあん】 anxiety; insecurity

長い~ -_-; たくさん言葉が分からなかったでした。。。
魚点さんにKagrra のCDを貸してもらいました。ありがとうございました^^~
CDを聞き始める時、びっくりしました。聞きやすいから。聞けば聞くほど好きになりました。この歌、「雫」、はCDの中で一番好きなのです。でも、 言葉と歌詞は思ったほど分かり安くなかったでした。

「人は何故に生まれ堕ち 死へ向かう?」とききます。それは人生ですね。その歌は「愛」の悲しみとぜつぼうを表すと思います。この男の子が愛している人は亡くなったようです。でも、今も女の子のことをせつなく覚えています。例えば、女の子の考えや夢と笑顔。「雫」はたぶ女の子が生きる時のメモリだと思います。男の子にとって、その思いはポイズンのようだと思います。「永遠に僕は涙する」と言ってから。二人の愛と別れはうんめいかどうか、分かりません。ふしぎなことですね。
二人の愛はうんめいだと言うことを信じますか。

-Posted @ 9:52 PM :)
1 comments